Толковый словарь живого великорусского языка В.Даля - латать

  • прибивать латвины, решетить. Он кожушишка латает. Хоть в латанном, да не в хватанном. В латанном да в платанном худо; а хуже, как платить нечего ся, быть латаему;

  • чиниться, платить свою одежу. Влатать что, во что. Вылатала кафтан. Долатала все. Залатай дыру. Излатала всю ветошь. Налатывай больше. Отлаталась совсем. Полатайка, на! Все перелатала. Приралатал лоскут. Пролатала ночь. Латанье ср. длит. латка ж. об. действ. по глаг.

  • Латка также заплатка, лоскут, нашитый на худое место;

  • глиняная сковорода, плошка (ладка? см. ладить), черепушка, поддон, каменная, гончарная миска, с прямыми, крутыми боками. Ладно в латке, хорошо и в горшке. От мала куманька черепок да латка, и то подарочек! Ты не съешь сладкий (слаткой) пряник.

  • Латка твер. пск. кушанье, рыба вареная и поджаренная на латке.

  • Моск. латка, отдушник в печи. Лата, кур. заплата, латка;

  • латвина, слега. Латань ж. латанье ср. латанина ж. лопоть, худая одежа, изношенное белье и платье, рубище. Латковый, латочнный, к латке, заплатке относящ. Латонёшка м. вят. ветхий кафтанишка, гуня в заплатах. Латалыцик щица, кто латает. Латочник м ница ж. заплаточник, оборванец.

  • Лоточница, пск. твер. хозяйка, стряпуха.